Ritsumeikan University · College of Pharmaceutical Sciences
Advanced Research Program(ARP)Advanced Research Program (ARP)
薬学部の高学年と薬学研究科の学生が、海外の大学の研究室に数週間から数か月滞在し、現地の研究者や学生とともに研究を進めるプログラムです。現在はトロント大学薬学部で実施しています(ARP-UofT)。Upper-year undergraduates and graduate students in pharmaceutical sciences spend several weeks to a few months in a university laboratory abroad, working alongside local researchers and students. The program currently runs at the Leslie Dan Faculty of Pharmacy, University of Toronto (ARP-UofT).
About ARP
Advanced Research Program(ARP)は、薬学部の高学年および薬学研究科(大学院)の学生が海外の研究室に滞在し、最先端の研究に参加するプログラムです。世界の研究現場で学ぶ経験を通して、研究技術だけでなく、英語で研究を進めながら専門家や現地の学生と協働する力を育てます。The Advanced Research Program (ARP) places upper-year undergraduates of the College of Pharmaceutical Sciences and graduate students of the Graduate School of Pharmaceutical Sciences in research laboratories abroad, where they take part in cutting-edge research. Beyond laboratory skills, students learn to conduct research in English and to collaborate with experts and fellow students from around the world.
語学研修でも見学でもありません。受け入れ研究室の一員として、現地の学生やメンター、指導教員とともに実験を行い、ラボミーティングで結果を報告します。This is not a language course or a lab tour. Students join the host lab as members, run experiments with students, mentors, and supervisors, and report their results at lab meetings.
研究計画の説明、データの議論、日々のやりとり。すべてが英語です。ラボで培った研究力とPEP(プロジェクト発信型英語プログラム)で養った発信力を、本物の研究現場で使います。Explaining a research plan, discussing data, everyday conversation: all of it happens in English. Students put the research skills built in their home lab and the communication skills developed in PEP (Project-based English Program) to use in a real research setting.
国や背景の異なる研究者と働く経験は、将来の国際共同研究への入口になります。実際に、留学後も続く共同研究が生まれています。Working with researchers from different countries and backgrounds opens the door to future international collaboration. Some joint projects started during ARP have continued after students returned home.
ARP-UofT
現在実施しているのは、カナダ・トロント大学薬学部(Leslie Dan Faculty of Pharmacy)への派遣「ARP-UofT」です。今後はブリティッシュコロンビア大学(UBC)への派遣「ARP-UBC」も予定しており、派遣先は順次拡充していきます。ARP currently sends students to the Leslie Dan Faculty of Pharmacy at the University of Toronto, Canada (ARP-UofT). A program at the University of British Columbia (ARP-UBC) is planned, and destinations will expand over time.
トロント大学は1827年創立のカナダの名門大学で、3つのキャンパスに約10万人の学生が学ぶ北米有数の大規模大学です。1921年にバンティングとベストがインスリンを発見した大学としても知られます。薬学部(Leslie Dan Faculty of Pharmacy)はカナダ随一の薬学部とされ、薬剤師を育てる PharmD 課程、薬科学の研究者を育てる大学院課程(MSc・PhD)、学部生向けの Pharmaceutical Chemistry 課程を置いています。Founded in 1827, the University of Toronto is one of the largest universities in North America, with about 100,000 students on three campuses. It is also known as the university where Banting and Best discovered insulin in 1921. The Leslie Dan Faculty of Pharmacy is regarded as the top faculty of pharmacy in Canada. It offers the PharmD program for future pharmacists, MSc and PhD programs in pharmaceutical sciences, and an undergraduate program in Pharmaceutical Chemistry.
薬学部の建物は世界中から研究者と学生が集まる国際色豊かな場所で、参加学生は「日本人が入っても浮かない雰囲気」「先生と学生の距離が近い」と口をそろえます。The faculty building draws researchers and students from all over the world. Our students describe it as a place where "a Japanese student does not stand out" and where "professors and students are close."
参加学生の報告をもとにした一例です。研究室によって、コアタイムの有無や1日の流れは異なります。One example based on student reports. Core hours and daily routines vary from lab to lab.
これまでに参加学生を受け入れてくださった研究室の例です。受け入れ可能な研究室は毎年変わる可能性があります。専門分野に応じて、薬学部の担当教員と相談して決めます。Laboratories that have hosted our students so far. Available labs may change from year to year. Placements are decided with the program faculty according to each student's field.
Voices
2024年度からこれまでに、博士課程・修士課程・薬学科5回生の学生がトロント大学薬学部に渡っています。帰国後のインタビューと、立命館大学薬学部サイトの体験談から。Since 2024, doctoral, master's and fifth-year pharmacy students have taken part in ARP-UofT. These stories are based on interviews after their return and on articles from the College website. The articles are in Japanese.
Links